20 main points of indoor led design that can not be known

Jul 16, 2018

Leave a message

                    20 main points of indoor led design that can not be known
    Lighting design is an important part of architectural and decorating design, and it is also an important means to add "light" to architecture. The most important task of the architectural lighting design is to modify and beautify the buildings with the help of the visual needs of the consumers and the ingenious mobilization of light and shadow to create a beautiful and comfortable visual environment for people. 

led screen

The following are 20 suggestions for lighting engineers for building lighting design.


1.在建筑照明中,人工照明与日光具有同等重要的意义。

1. in building lighting, artificial lighting and daylight are equally important.


2.日光可以通过人工照明加以补充。人工照明既可以补充日光的不足,还可以制造完全有别于日光效果的气氛。

2. daylight can be supplemented by artificial lighting. Artificial lighting can not only supplement sunlight, but also create an atmosphere different from sunlight.


3.根据照明质量要求合理选择光源。白炽灯和卤钨灯用于对辉度、颜色、质量以及调光性能有高度要求的情况,紧凑型荧光灯及高强放电光源则用于强调节能及减少维修的场合。

3. the light source is selected reasonably according to the requirements of the quality of lighting. Incandescent and halogen lamps are highly required for brightness, color, quality and dimming performance. Compact fluorescent lamps and high-strength discharge lamps are used to emphasize energy saving and reduce maintenance.


4.电子变压器和电子傎流器使光源的寿命得以提高,并可减少能源的消耗。

4. electronic transformers and electronic current converters improve the life of light sources and reduce energy consumption.


5.每一项照明工程都应有一定的维修保养计划,如定期更换、淘汰或清洗照明器。

5. every lighting project should have certain maintenance plan, such as replacing, eliminating or cleaning lighting regularly.led screen


6.照明器的功能相当于门窗,是建筑不容忽视的一个组成部分,而非室内设计的某种装潢。

The function of the 6. illuminator is equivalent to doors and windows. It is an integral part of the building, not a decoration of interior design.


7.评判照明器质量的重要因素,是其功能性和其能够达到的最大的视觉舒适性以及其最佳照明效率的组合。

7. the important factor of judging the quality of illuminator is the combination of its functionality and its maximum visual comfort and the best lighting efficiency.


8.作为建筑结构中的一个细节,应十分谨慎地选用照明

8. as a detail of building structure, lighting should be chosen with great caution.


9.在布置照明器时,应该考虑到功能性和建筑设计上的要求。

9. in lighting the lighting, functional and architectural requirements should be taken into account.


10.采光和照明设计,是建筑构思的组成部分。

10. lighting and lighting design are part of the architectural concept.led screen


11.照明布线时,应考虑房间的不同功能。

11. when lighting wiring, we should consider the different functions of the room.


12.在设计一个工作环境的照明条件时,应着重考虑最佳的视觉舒适性。

12. when designing lighting conditions for a working environment, the best visual comfort should be considered.


13.环境的亮度感觉,可由墙面的立面照明或天花板的间接照明来达到。

13. the brightness of the environment can be achieved by the facade lighting of the wall or the indirect illumination of the ceiling.


14.重点照明可引发人对某一点的兴趣,并帮助人在一个空间中体察环境。

14. key lighting can arouse people's interest in a certain point and help people to observe the environment in a space.


15.为减少能源的消耗,应将工作区域的自然采光以及人工照明相结合。

15. in order to reduce energy consumption, natural lighting and artificial lighting in the working area should be combined.


16.根据不同的工作环境选一相应的照明水平,在保证照明质量的同时也考虑节能效果。

16. select the appropriate lighting level according to different working conditions, and also consider the energy saving effect while ensuring the lighting quality.


17.为制造不同的气氛及最好的照明效果,照明设计时应考虑照明控制系统的使用。

17. in order to create different atmospheres and best lighting effects, lighting control system should be used in lighting design.


18.即便在室内照明设计时,也应考虑到夜晚外部的照明效果。

18. even in indoor lighting design, the lighting effect at night should also be taken into account.


19.一个建筑的设计结构可以通过优秀的照明设计得以最佳的体现。

19. the design structure of a building can be best represented by excellent lighting design.


20.照明器和照明效果不仅仅是建筑设计的重要组成部分,还可以是公司企业的形象的塑造手段

20. lighting and lighting effect is not only an important part of architectural design, but also a means of shaping the image of a company.